Localization Services

    Go Global with Localization Management

    Coordinate multi-market localization projects for software, websites, and content with version control, asset management, and quality assurance built in.

    View All Services

    Every Localization Type Supported

    Eclipse adapts to your localization needs with specialized workflows for every content type.

    Software Localization

    Manage UI strings, in-app content, and software documentation localization with version control and developer handoffs.

    String Management
    Version Control
    Developer Integration
    QA Testing Workflows

    Website Localization

    Coordinate website content adaptation including SEO localization, imagery, and cultural considerations for global markets.

    SEO Localization
    Image Adaptation
    CMS Integration
    Continuous Updates

    Mobile App Localization

    Manage iOS and Android app localization with app store optimization and in-app purchase content.

    App Store Optimization
    In-App Content
    Screenshot Localization
    Push Notifications

    E-Commerce Localization

    Product catalogs, checkout flows, and customer communications adapted for local markets and currencies.

    Product Descriptions
    Currency Formatting
    Payment Localization
    Customer Support

    Marketing Localization

    Campaigns, social media, and brand content transcreated for cultural relevance and market impact.

    Transcreation
    Brand Adaptation
    Campaign Timing
    Local Compliance

    Document Localization

    Technical manuals, training materials, and corporate communications localized for global teams.

    Layout Adaptation
    DTP Services
    Terminology Management
    Review Workflows

    How Eclipse Could Support Your Operations

    Corporate

    SaaS Platform Launch

    A B2B SaaS company launching in 8 European markets needs to localize their platform, help documentation, and marketing site while maintaining continuous deployment.

    Solution

    Eclipse Projects manages translation workflows integrated with CI/CD pipelines. The platform tracks string changes, manages translator assignments by market, and coordinates LQA testing.

    Results

    Multi-market capable
    CI/CD integration ready
    String tracking built-in
    Corporate

    Global Retail Brand

    A fashion retailer expanding from 3 to 25 markets needs to localize 50,000+ product descriptions, size guides, and checkout flows with seasonal update cycles.

    Solution

    Eclipse coordinates transcreation teams by market. Automated workflows trigger updates when source content changes. The Portals module gives regional teams visibility into project status.

    Results

    Scalable storefronts
    Update automation ready
    Brand consistency capable
    Corporate

    Enterprise Software Company

    An enterprise software vendor requires localization of their platform into 15 languages with quarterly releases and continuous string updates between versions.

    Solution

    Eclipse integrates with development workflows to track string changes. Linguistic assets are managed centrally. QA workflows ensure functional testing in each locale.

    Results

    Multi-language support
    Release sync capable
    Centralized asset management
    Platform Modules

    Powered by Eclipse Modules

    Eclipse modules work together seamlessly to power your service delivery.

    Core Modules
    Included Modules

    All supporting modules are included with every subscription at no additional cost.

    Ready to Scale Your Localization Operations?

    See how Eclipse helps you manage multi-market localization with efficiency and quality control.